And so, that which must come to pass will on that day have come to pass

on that Day the Inevitable Event will have come to pass.

on that Day, the Hour of Truth will occur.

fayawma-idhin waqaʿati l-wāqiʿat

Then (on) that Day will occur the Occurrence,

And so, that which must come to pass will on that day have come to pass

Then, on that day will the Event befall

On that Day shall the (Great) Event come to pass

on that Day the Inevitable Event will have come to pass.

on that Day, the Hour of Truth will occur.

on that Day the Great Event will come to pass

On that day shall the great event come to pass

so on that Day will have come to pass The Reality

the Event will take place on that day!

then on that Day the great Event will befall,

on that Day the Event shall befall

So this Day has really occurred the Inevitable (event of Resurrection)

- On that day the Great Event will come to pass

On that Day, the Event will come to pass

Then, upon that Day, the Inevitable Event will be fall

On that day, the inevitable event will take plac

then on that Day the Happening will happen

Then, on that Day when the Episode will come to pass

And so, on that day the inevitable (event) would come to pass

On that Day shall the Event (and Reality) become true

Then on that Day, the Resurrection will occur

On that Day the unavoidable event will come to pass

on that Day the Great Event will come to pass

Then on that Day shall happen the Event

On that Day will come what is to come

On that Day, the Occurrence will occur

It is on that Day that the Event to happen will happen

then, on that day, will the Imminent [Hour] befal

On that day shall the Great Event come to pass

Then on that day the event happens

On that day will the Event come to pass

on that Day, the Inevitable Event will happen;

on that Day shall that indubitable event come to pass

On that Day the unavoidable event will come to pass

On that Day shall the Event [the Hereafter, the Inevitable referred to in Verse above] come to pass

That is the day when will happen the inevitable event.

That is the day when the inevitable event will come to pass.

on that Day, the Event occurs

On that day will the Event come to pass

So that day, the Resurrection/Event landed/happened

It will be the time for the inevitable to happen

So that is the day when the forthcoming event will occur

On that day will the Great Event come to pass

Then that will be the Hour when the surely Inevitable (calamity) will occur

Then, on that day the great and sure Reality shall come to be

Then on that Day shall the (Great) Event befall

then, on that day, the Terror shall come to pass

On that day the inevitable hour of judgment shall suddenly come

on that day shall the inevitable happen

On that day the woe that must come suddenly shall suddenly come

on that day the Dread Event will come to pass

That day the episode will come to pass.

the Event will take place on that day!

At that time the great event will have taken place (everyone will have become aware of the absolute reality)!

then on that day the event will befall.

There and then has the Hour of Truth come to pass, and has been actuated

On that Day shall the (Great) Event come to pass

Then (on) that Day will occur the Occurrence